Something Impressive(KYOKOⅢ)


カテゴリ:本・洋画( 1 )



マリリン・モンロー 7日間の恋 / コリン・クラーク(’00)

「マリリン 7日間の恋」記事で触れてたように、先月日本語版が新潮文庫で出てた、コリン・クラークの原作本の1冊を、先日読み終わりました。

翻訳は務台(むだい)夏子さんで、巻末に昨年のものらしい、サイモン・カーティス監督の序文と、脚本担当だったエイドリアン・ホッジスへのインタビュー付き。

作品+原作セット鑑賞は、思えば「借りぐらしのアリエッティ」以来。文章自体は読みやすく、内容も劇中内容に沿っての進行で、まああえて知らない方が良かった、という部分もありましたけれど、プラスα、として色々面白かった所も、という後味。


まず読んでみて良かった、と思えた一番の部分は、書かれてる限りでは、2人の間にはセクシャルな関係はなさそうだった、少なくとも、2人は淡い関係だったという趣旨で書かれてた、という事。

水辺でのキスシーンは本でも劇中の通り、だったけれど、マリリンの様子が不穏で騒ぎになった夜、窓から部屋へ忍び込んだコリン、そのヤマ場、というか、2人がベッドにいるシーンで、劇中では暗転、次のシーンでは翌朝になっていて成り行きがやや?曖昧、

私は正直、この2人の間に、その夜含め、全く何事もなかった、という事が有得るだろうか?と思ってたのだけれど、本の内容では、彼女が提案した”スプーン”、横たわったコリンの背中にマリリンの身体がぴたりと重なり、スプーンみたいでしょ!と彼女が言うような体制で、一夜を過ごした、と。

その他にもそれらしき記述はなく、むしろ劇中でよりも、2人の間で、演劇論、マリリンの女優としての方向性、また夫アーサー・ミラーとの関係に至るまで、公私に渡って、真剣な話し合い、コリンのアドバイス、のような部分が多く、

確かに1女性、大スター、としてマリリンに惹かれてはいるのだけれど、短い期間ではあっても、プラトニックで打算のないメンタル的相談相手としてのコリンという人物、としてのイメージが強い感じ。


a0116217_0131749.jpg思えば、彼の役割はオリヴィエの助手として「王子と踊り子」撮影を円滑に進めることで、そういう役割にマリリン(への情)が絡んできた、という所で、

新人という立場、周囲の監視、注目度的にも、いくら魅惑的、奔放な相手だからと言って、人妻でもあるスーパースターの彼女と一線を越える、という余裕というか、そういうモードではなかった、というのもある種当然かも、とも。

また、もし実際全く淡い関係だけでなく、彼があえてそういう件には蓋をしてこの本を書いたのだった、としても、それはそれで、ある種の節操、筋を通す、という感じがして好感。

2人が息抜きに出かけた時、劇中ではなかったと思うけれど、軽食堂でサンドイッチにかぶりつき、マグカップからコーヒーを飲んでる彼女が、まるで女学生みたいに見えて、彼女に同情を覚えた、というような所があって、ちょっと印象的、

もしかして彼女が”マリリン・モンロー”になってなかったら、美人で繊細なノーマ・ジーンという市井の一女性として、こういうタイプの男性と、平穏な幸せ、という人生も有得たのかも、と改めて思えるような。

このコリンという人が、彼女の没後40年近く経ってから、また自分の他界する2年前にしたためたこの本が、スーパースター、でなく一女性として彼女と時を共有した、というスタンスで、男気、というか、”暴露本”というニュアンスでなく、大スターとの回顧本、としてある種の”品”があった、とも。


一方、読んで知らなくてもよかった、と思えたのは、7日間の終焉部分。劇中では、マリリンのアーサーの子懐妊判明、が2人の夢の様な一時の終り、という覚えだったのだけれど、本ではそれが実は流産だった、と。

私の見落とし、聞き落としかもしれないけれど、そういうニュアンスは劇中覚えなく、彼女の懐妊がある意味自然な終焉の一幕、と思ってて、そういう部分は原作をソフトに脚色してたのかもしれないけれど、やや感触が変わって、

一旦同行しながら、新婚の彼女を不安定なまま残して去ったアーサー・ミラーも問題かもしれないけれど、妊娠を意識してながらああいう風に、冷たい水場で若者と戯れたりして、

そういう無防備さも一因で、女性としての悲劇を生んだのだったら、自業自得的、ややシニカルで、一時の心の慰みのあげくそういう結果になってしまったというのも悲哀、だけれど、ちょっとこの恋物語に汚点、というかケチがついてしまった、という気がして、

そういうのは、あえて知らない方が良かった、と、そういう面ではこの原作を読んだことを少し後悔。まあコリンは、そういう事実を踏まえてあえて2人の間の精神、純愛面を強調した、という訳でもないと思うのだけれど。


そういう面もありましたけれど、劇中よりも結構エキセントリック、マリリンを巡って関係者達が右往左往する「王子と踊り子」現場の様子なども含めて、プラスαとして、なかなか興味深い一冊、という所でした。

関連サイト:Amazon「マリリン・モンロー 7日間の恋」「マリリン 7日間の恋」公式サイト
関連記事:マリリン 7日間の恋(’11)

               (C)(株)新潮社
a0116217_21373829.jpg

[PR]
by MIEKOMISSLIM | 2012-03-27 23:05 | 本・洋画 | Trackback | Comments(0)

    

’09年1月末AOL映画掲示板、ブログが終了、気分新たにマイペースで、音楽・芸術鑑賞、ユーミン関連、読書、英検1級対策、グルメ、仕事等含めて書いてます。英検は’11年11月に無事合格達成出来ました!
by MIEKOMISSLIM
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
最新の記事
ぼくと魔法の言葉たち(’16)
at 2017-03-29 01:06
Brio Brass Ban..
at 2017-03-25 00:45
ストロングマン(’15)
at 2017-03-23 23:36
北海道展
at 2017-03-21 23:00
横浜散策<2>~横浜人形の家
at 2017-03-19 22:25
横浜散策<1>~飛鳥Ⅱランチ..
at 2017-03-19 00:57
確定申告
at 2017-03-13 04:14
祝・合格、学年末テスト対策終了
at 2017-03-11 01:06
メガネ新調
at 2017-02-19 01:17
恵方巻
at 2017-02-04 22:41
推手(’91)
at 2017-01-22 22:18
冬期講習終了
at 2017-01-14 23:03
クリスマスの約束
at 2017-01-06 22:12
クリスマスの約束(’15)
at 2017-01-03 00:47
クリスマスデザート
at 2016-12-30 23:07
ゴッホとゴーギャン展
at 2016-12-29 22:53
デトロイト美術館展
at 2016-12-27 19:01
期末テスト対策終了
at 2016-12-24 02:26
宇宙図書館 / 松任谷由実(..
at 2016-12-23 23:44
杉並ウインドハーモニーアンサ..
at 2016-12-16 23:58
検索
リンク
★’09年1月までのブログ
KYOKOⅡ
英検対策

★リンクサイト

個人学習会 高円寺教室
エキテン 個人学習会 高円寺教室
チャイナビで塾探し! 個人学習会 高円寺教室
象のロケット
松任谷由実オフィシャルサイト
いい加減な・・・

フルーツメール


★50音別映画・ドラマ鑑賞作品目録(作品数)

あ行作品(106)
か行作品(94)
さ行作品(88)
た行作品(70)
な行作品(35)
は行作品(117)
ま行作品(37)
や行作品(21)
ら・わ行作品(50)


★最新の記事続き

色とりどりのコンサート~ソロとアンサンブルによる~  
熱海旅行 アカオリゾート公国<2>
熱海旅行 アカオリゾート公国<1>
フルーツメモ帳 洋ナシ
杉並弦楽合奏団 第59回定期演奏会 
YUMINGと伊勢丹新宿店と130の出来事
ふれあい音楽会 懐かしいタンゴの調べを 
SONGS 松任谷由実 / MUSIC FAIR 松任谷由実・JUJU 
柿の葉すし
YUMING×」LOFT 缶バッジ
中間テスト対策終了
CDラジカセ
母の誕生日
フルーツメモ帳 レモン
秋の大北海道展
ポンピドゥーセンター傑作展
掃除機
中間テスト対策終了・カムバック
超高速!参勤交代 リターンズ(’16)
エアコン交換
めんそ~れ沖縄展
Windows10 デビュー
荒井由実「ひこうき雲」(’16)~”青の時代”名曲ドラマシリーズ~
SDカード事件<2>
SDカード事件<1>
期末テスト対策終了・LINE開通
フランスの風景 樹をめぐる物語 ーコローからモネ、ピサロ、マティスまでー
ふれあい音楽会~映画音楽への誘い
杉並弦楽合奏団 第58回定期演奏会
ハリー・ポッターと賢者の石(’01)
中間テスト対策終了・カムバック
デッドエンドの思い出/よしもとばなな(’03)
掃除機
母の日
杉並ウインドハーモニーアンサンブル スプリングコンサート2016
西立川 ユーミン聖地巡り<2>西立川駅、「雨のステイション」歌碑と昭和記念公園
八王子 スパとユーミン聖地巡り<1>荒井呉服店
初夏の大北海道展
~イバラード「夢の庭園」~ 第19回 井上直久絵画展
ルノワール展 オルセー美術館・オランジュリー美術館所蔵
Brio Brass Band 第5回定期演奏会
春期講習終了
長崎物産展 五島ばらもん揚げ
学年末考査対策終了・祝合格
ひな祭り
大九州展&全国うまいものめぐり
確定申告
恵方巻
冬の北海道物産展
冬期講習・波乱のセンター試験終了
クリスマスデザート
リトルプリンス 星の王子さまと私(’15)
第20回 フィルモアコンサート
期末テスト対策終了
中間テスト対策終了・新入会
東西有名寿司と全国うまいもの大会&北海道大収穫祭
モネ展 「印象、日の出」から「睡蓮」まで
夏期講習終了
Bed&Breakfast / 大貫妙子(’99)
期末テスト対策終了・新入会
長崎の物産展
ユトリロとヴァラドン 母と子の物語ースュザンヌ・ヴァラドン生誕150年
赤毛のアンシリーズ再読・読破
ノルウェイの森(’10)
ブレッド&バター presents-DRAMA&LIVE-「あの頃のまま」(’08)
夜のとばりの物語 ー醒めない夢ー(’12)
サヨナライツカ(’10)
中間テスト対策終了
靴職人と魔法のミシン(’14)
夜のとばりの物語(’10)
新しい靴を買わなくちゃ(’12)
アナと雪の女王(’13)
EARTH × HEART LIVE 2015 松任谷由実・秦基博・JUJU
母の日
初夏の大北海道展
イバラードへの旅 第18回 井上直久絵画展
波の音が消えるまで/沢木耕太郎(’14)
マグリット展
ルーヴル美術館展 日常を描くー風俗画にみるヨーロッパ絵画の真髄
杉並ウインドハーモニーアンサンブル 第12回定期演奏会
から騒ぎ(’93)
北陸新幹線開業記念特別番組「金沢花紀行」by ユーミン
’14年度音楽鑑賞ベスト5
春期講習終了
龍三と七人の子分たち(’15)
春の大北海道展
最新のコメント
コメント有難うございます..
by MIEKOMISSLIM at 01:20
はじめまして、こんにちは..
by ブリオブラスバンド演奏会広報担当 at 16:39
sesamiさん、こんに..
by MIEKOMISSLIM at 22:54
西立川駅で、ユーミン体験..
by MIEKOMISSLIM at 01:03
MIEKOMISSLIM..
by 3928taroh at 18:12
三國屋太郎さん、お申し出..
by MIEKOMISSLIM at 13:51
御無沙汰しております。 ..
by 3928taroh at 22:24
MIEKOMISSLIM..
by desire_san at 16:50
三國屋太郎さん、コメント..
by MIEKOMISSLIM at 18:38
三國屋さん、こんにちは。..
by MIEKOMISSLIM at 14:31
ご無沙汰しております。 ..
by 3928taroh at 22:49
新年おめでとうございます..
by desire_san at 19:29
sesamiさん、今ご記..
by MIEKOMISSLIM at 02:40
何度もすみません。野原の..
by sesami at 06:46
野原の会話のポストカード..
by セサミ at 06:40
desire_sanさん..
by MIEKOMISSLIM at 14:51
こんにちは。いつも興味あ..
by desire_san at 08:22
desire_san さ..
by MIEKOMISSLIM at 19:29
こんにちは。 いつも知..
by desire_san at 12:10
三國屋太郎さん、コメント..
by MIEKOMISSLIM at 23:54
最新のトラックバック
全米有数の印象派、ポスト..
from dezire_photo &..
全米有数の印象派、ポスト..
from dezire_photo &..
超高速!参勤交代 リターンズ
from 映画的・絵画的・音楽的
超高速!参勤交代 リターンズ
from だらだら無気力ブログ!
超高速!参勤交代 リターンズ
from 勝手に映画評
超高速!参勤交代 リターンズ
from あーうぃ だにぇっと
超高速!参勤交代 リターンズ
from 象のロケット
制作の時間軸に沿ったフェ..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
光と色彩を愛し生きる喜び..
from dezire_photo &..
ハリー・ポッターと賢者の石
from 象のロケット
思い出のマーニー
from のほほん便り
リトルプリンス 星の王子..
from 象のロケット
マルモッタン・モネ美術館..
from dezire_photo &..
THE GREY 凍える..
from Subterranean サ..
既成概念から絵画の解放に..
from dezire_photo &..
既成概念から絵画の解放に..
from dezire_photo &..
ノルウェイの森
from 象のロケット
「マグリット展」
from 雲母(KIRA)の舟に乗って
サヨナライツカ
from 象のロケット
ブログパーツ
ファン
カテゴリ
タグ
(273)
(159)
(141)
(99)
(89)
(88)
(86)
(85)
(59)
(57)
(54)
(49)
(45)
(32)
(25)
(20)
(17)
(12)
(8)
(8)
以前の記事
ライフログ
Skypeボタン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧