「ほっ」と。キャンペーン

’09年1月末AOL映画掲示板、ブログが終了、気分新たにマイペースで、音楽・芸術鑑賞、ユーミン関連、読書、英検1級対策、グルメ、仕事等含めて書いてます。英検は’11年11月に無事合格達成出来ました!

by MIEKOMISSLIM

カテゴリ:洋画・勉強( 2 )

相変わらず仕事で、都立高3女子の世界史受験対策進行中で、先日、ヨーロッパ中世の所で、イタリアの「ロミオとジュリエット」ルーツにあたるらしい箇所、改めてそうだったのか、という事がありました。


教科書第6章「ヨーロッパ世界の形成と発展」の、3「西ヨーロッパ中世世界の変容」の「ドイツ・スイス・イタリア・西欧」の項目の所。復習、確認のためにも再チェック。

中世末期(12~14世紀頃)イタリアは、北部はヴェネツィア・フィレンツェ・ジェノヴァ・ミラノなど都市共和国が分立、中部は教皇領、南部では両シチリア国がシチリア王国・ナポリ王国に分裂、と、バラバラ状態。

そもそもこの頃西ヨーロッパでは、教皇、神聖ローマ皇帝が2トップだったけれど、十字軍の失敗で、それを差し向けた教皇の権威は傾き気味。

イタリア北部の都市共和国内部では、ドイツ(神聖ローマ帝国)がイタリア政策で介入してくると、教皇党(ゲルフ)と皇帝党(ギベリン)が対立、抗争が絶えず。

a0116217_23322161.jpgで、参考書の図録に、その2党の欄に小コラム的に、

「ロミオとジュリエット」('68)の劇中写真と、これは敵同士の家に生まれた男女の悲しい恋物語で、ギベリンとゲルフに分かれて敵対した2つの名家がモデル、とのこと。<←(C)(株)山川出版社、(C)文英堂>

何となく、そういう敵対する派同士の史実がルーツ、というのは記憶にあったけれど、この中世の頃、そういう2党の対立モチーフ、というのは改めて、で、

劇中舞台のヴェローナも実際そういう都市国家の1つだったという、そういう背景だったのか、という所。


オリビア・ハッセーの「元祖ロミオと・・」は、昔地元の映画館で子供時代に見たノスタルジー作品、ニーノ・ロータのテーマ曲も、「トワ・エ・モワ」ライブ版などでの馴染みもあってインパクト、

その後、DVDで見たレオ様の現代版「ロミオ&ジュリエット」('96)があったり、

             

最近では、羽生君がフリーで使ってたり、で、



’68年版詳細はほぼおぼろげな記憶、だけれど、やはり時を超えての名作+名曲感、という作品。


たまに美術や音楽でもこれまでの鑑賞歴と繋がって引っ掛かってくる世界史、教科書にシェィクスピアが出てくるのは、もう少し後のルネサンスの所、

戯曲にある「ヘンリー2~6、7世」とか「リチャード2,3世」「ジョン王」のモデルは、イギリスの12~16世紀頃の実在の王だったようで、ということなどもついでにチェック。

先日も、イベリア半島のイスラム文化の所でアルハンブラ宮殿登場、「アルハンブラ宮殿の思い出」がよぎったりしましたけれど、再び、あれってこうだったのか、という事項でした。

関連サイト:Amazon ロミオとジュリエットAmazon ロミオ&ジュリエット個人学習会 高円寺教室
関連記事:ミケランジェロ展 天才の軌跡第18回フィルモアコンサート ターナー展

ある少年(’07)一息(〃)夏期講習(〃)再会(〃)合格・ブログサービス終了(’09)受験シーズン終了と新入会(〃)春期講習終了・新年度と新入会(〃)中間テスト対策終了(〃、1学期)期末テスト対策終了・夏期講習(〃)夏期講習(〃)夏期講習前半終了夏期講習終了中間テスト対策終了・新型インフル(〃、2学期)期末テスト対策終了・冬期直前講習(〃)センター試験終了・インフル余波(’10)冬期直前講習と期末テスト対策終了(〃)春期講習終了(〃)中間テスト対策終了(〃、1学期)期末テスト対策終了(〃)夏期講習前半終了(〃)夏期講習終了(〃)中間テスト対策終了(〃、2学期)期末テスト対策終了(〃)冬期直前講習(〃)冬期直前講習終了(’11)学年末考査対策終了(〃)入試ネット投稿(〃)塾HP再作成(〃)中間テスト対策終了・新入会(〃、1学期)期末テスト対策・夏期講習(〃)突然の別れ(〃)塾広告ポスター(〃)夏期講習終了中間テスト対策終了・新入会(〃、2学期)期末テスト対策終了(〃)冬期講習終了(’12)学年末考査対策終了(〃)春期講習(〃)春期講習終了(〃)中間テスト対策終了・新入会(〃、1学期)期末テスト対策終了・新入会(〃)夏期講習(〃)夏期講習終了(〃)中間テスト対策終了・新入会(〃)期末テスト対策終了(〃)冬期・直前講習、新入会(’13)直前講習終了・学年末考査対策終了(〃)中間テスト対策終了(〃、1学期)期末テスト対策終了・新入会(〃)夏期講習終了(〃)中間テスト対策終了・新入会(〃、2学期)期末テスト対策終了(〃、2学期)冬期講習終了・一時復帰(’14)学年末考査対策終了(〃)春期講習終了(’14)中間テスト対策終了

   
  
[PR]
by MIEKOMISSLIM | 2014-06-18 23:22 | 洋画・勉強 | Trackback | Comments(0)
当面リスニング練習の核に、と思う「カサブランカ」「オズの魔法使」セリフ集の語句チェックを見ると、どちらも中盤位までで、「カサブランカ」はリック(ハンフリー・ボガード)になじられたイルザ(イングリッド・バーグマン)が酒場を出て行く所、「オズ・・」はドロシー(ジュディ・ガーランド)とかかし(レイ・ボルジャー)にブリキ男(ジャック・ヘイリー)が合流、という所までで止めていたのでしたが、

(C)株式会社アルク
a0116217_18282952.jpg「カサブランカ」は、味わい直す、という意味でも再度最初から、「オズ・・」は続きを、ビデオで聞き取れない所のセリフ部分をチェック+聞き直し、不明の語句あれば意味を調べて書き込み、で進めようかと思います。

「カサブランカ」はイングリッド・バーグマンの美しさ+ハンフリー・ボガードの渋さが残っており、ビデオを持っていた事もあって、本屋でセリフ集が目に留まって買ったのでした。昨日再開した所、早速やはり、前回と同じ、冒頭のムーア人地区のカフェでの早口会話が、そう難しい事は言ってないのですけれど、なかなか文字通りに聞こえない所が多かったりしました。

                                      
 
a0116217_18311040.jpg「オズ・・」のフランク・ボームの原作は小学生の頃学校の図書室で借りて読んで、色々イメージの広がりもあって、一番印象的だった児童文学の一つ、映画版もカラフル、ファンタジックで、ジュディ・ガーラントの歌う「虹の彼方に」と共に、好感度高かったです。最近では、「ストレイト・ストーリー」の冒頭だけ登場の隣人中年女性が、村上龍の小説版では、この作品に感動した両親が彼女をドロシーと名付けた、というような部分がありました。
<(C)スクリーンプレイ出版(株)→>

セリフ集は見開き左ページはセリフとト書き、右は対訳と語句リスト、ですが、当面どちらも1日2~4P位メドに進めていこうと思ってます。その進行具合と気になったフレーズ等は、以前ダイアリーを分けるまでしていたように、ここに他記事と共に、またメモ的にチェックしていこうかと。先週金曜「上海バンスキング」土曜「ミューズの晩餐 小野リサ」「ぼくのバラ色の人生」等録画。

関連サイト:http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AB%E3%82%B5%E3%83%96%E3%
http://www.amazon.co.jp/%E3%82%AA%E3%82%BA%E3%81%AE%E9%
関連記事:ストレイト・ストーリー(’00)

[PR]
by MIEKOMISSLIM | 2009-03-09 00:00 | 洋画・勉強 | Trackback | Comments(0)